Questo eccezionale quanto controverso documento, mostra la formazione di un cropcircle - filmàta l'11 Agosto 1996 vicino a Devizes, nel Wiltshire (Inghilterra meridionale) - ad opera di due globi luminosi fluttuanti nell'aria.
In Italia è stato proposto in una videocassetta allegata a UFO Contact (#1, Gennaio 1998), mentre la versione che vi propongo è la digitalizzazione che ne ha fatta Patrick Wilson.
(Dal suo sito potete scaricarlo in formato QuickTime, mentre trovate una versione DivX a più alta definizione nell'area download di questo stesso sito.)
È sufficiente la smentita ufficiale per fugare ogni dubbio? Oppure è stato solamente un modo per mettere una pezza alla verità-scomoda più sconvolgente rivelata nel XX secolo?
Come al solito, sta a voi giudicare.
SOMMARIO
Vedi anche:
THE REAL EVENTS
from clara.net
.. Conclusions based on technical merit cannot be made unless the original is released for testing. .. In addition, the video shown the day the formation arrived is claimed to differ significantly from the video which is now in circulation and undergoing attempts at analysis.
.. COLIN ANDREWS: On Sunday, 11th of August, I returned late at night to several phone messages in the CPR-UK office from my two colleagues, Jane Ross, CPR-US co-ordinator, and Freddy Silva, researcher and Infra Red analyst. .. The man who showed them the video, John Weyleigh, claims to have been camping out on the Oliver's Castle hill, near Devizes, for a sky watch when he filmed it.
.. "It was about 15 seconds long. The first image was a shot of the ground as though the camera was rolling while someone holding it was walking along. This lasted several seconds. Then there was a split second of video static indicating a place where the video had been stopped. The next section, began with a frame containing a high angle shot of a field with a crop circle already formed. Suddenly two pairs of luminous balls of light appeared from the bottom right hand corner of the frame. The first set moved clockwise over the formation; the second set seemed to hover erratically as though "inspecting" or "reconnoitering" the circle. At the end of the segment a fifth ball of light shot rapidly through the center of the frame between the two pairs of light balls. .. At no time did we see a crop circle being formed or laid down, with or without balls of light maneuvering over it."
.. When I returned from Wales there were several messages on my machine from John Weyleigh asking to meet. .. I arrived with Synthia and immediately felt something was wrong. It seemed to me that we were watched from the minute we arrived until we left in a seemingly intentional way by other people in the pub. John was already there, sitting at a table, was extremely nervous and was initially unsettled by Synthia's presence. .. John was very tense and went on to say that afterwards, as he was leaving the hill, 10 military men on an exercise came around the top of the hill. The commander looked at John as they passed and asked "Did you get what you came for?" John told us that he was afraid that if he said yes they would steal his camera so he told them that his camera hadn't functioned. .. John went on to tell us that he was a graduate Student at Nottingham University, majoring in American Studies and was headed to the States in the fall to teach. He said he could only be reached by mobile phone until he was in the States. He also made sure we understood that the mobile phone did not belong to him, but to a friend. He was very nervous, said that since the event he had been getting hang-up calls on his mobile phone (in fact he received one as we sat there) and claimed he was afraid of the possible military interest in his video He then said that all he wanted was for me to analyze the film and verify it's authenticity, then to use it as I saw fit. He wanted to stay completely out of the public eye. He came equipped with a handwritten contract to that effect. Written into the contract was that any money made on the film should be deposited into his bank account and that I was authorized to keep 10 percent. I was given a bank account number and bank code. I signed the contract and Synthia witnessed. At Synthia's suggestion, John also signed. He faxed me a copy later that day from a public facility. John refused to stay and answer questions, leaving abruptly as soon as the contract was signed, leaving me with a copy of the film, a bank code number and authorization to use the film any way I wanted. .. Since this meeting I have been unable at any time to reach John Weyleigh. I have left messages on his mobile phone answering service which have never been returned. He told me that " I just want to know what's going on, if it's real" yet he has never provided a way in which I could supply that information to him nor has he tried to contact me.
.. As already mentioned, attempts to verify the video are inconclusive without the original. Mr. Weyleigh has not come forward with it. .. Several experts have analyzed the film, from NASA technical contractors to special effects professionals and most are unwilling to put their names on a final result. [But] let's return to Freddy and Jane's account:
"It is imperative to note that the film we were shown on the night of August the 11th is not the same film given to Colin Andrews 6 days later by John Weyleigh. The film given to Colin, which is being analyzed by various experts, and talked about continuously on the internet, is simply not the same film that was shown to us at the Barge Inn. .. Many researchers have insisted that Freddy and I simply missed the circles forming, however what we saw began with a completed formation which was then joined by balls of light. There was no point where the formation was not in the field. .. The following morning .. Freddy went to Oliver's Castle to shoot infrared film of the formation [and] to conduct field research. Despite it's being formed only 36 hours previously and in a remote location limiting potential damage from visitors, it was immediately apparent upon entering the formation that it's construction and condition were extremely poor. The lay of the floor everywhere, especially in the center circle, was irregular in flow, trampled in various directions, and flattened with innumerable broken stalks in every location. The edges were ill-defined throughout the formation and most of the arms or avenues were miss aligned. The overall impression was of a man-made formation. This was supported subsequently by the results of the infra red photos which showed no abnormal heat dispersion usually associated with genuine formations. .."
COLIN: .. The bank account and mobile phone traced back to a third individual whose name was also John [and whose] last name was very similar to Weyleigh. We will call him John X. The detective found no John Weyleigh at Nottingham University, although there was a John Weyleigh at Trent University in Nottingham. He did find that John X had been a student at Nottingham University and had majored in American Studies, but six years earlier than Weyleigh had told us. At this point we do not know whether John Weyleigh and John X are the same person, or whether John Weyleigh was acting on behalf of John X. .. Either way John X is involved via the phone and bank . He lives in Bath and is a co-owner of a video editing and TV producing firm in Bristol. Calls to his company were intercepted by his partner .. who refused to divulge any information or pass the call to John.
.. Several graphic design specialists say that yes, this video could have been generated by computer, with two qualifications. It would take time and money. Because the video was being shown by the evening of the same day the formation arrived, the timing suggested a real event. However, if the video being shown in the pub the first night was not the same version being shown six days later, which I have every reason to believe is true, the time constraint is considerably altered.
.. Only two things are clear; nobody agrees on anything and nothing is conclusive. Those who are convinced it is real look for conformation of their belief, as do those who feel it is a hoax. .. Until the original video surfaces, there is no definitive answer. .. If it is a hoax, there are several possible motives:
.. However, the evidence of proof is in John's hand. If he is being wrongly done by, he needs only to come forward with the original video for analysis and all questions can be answered. ..
REPORT ON "OLIVER'S CASTLE" CROP-CIRCLE VIDEO
by Dan Drasin, October 17, 1996
.. The so-called "Oliver's Castle" videotape [is] a short (about 20-second) clip taken in southern England during the Summer of 1996, that appears to show the actual forming of a snowflake-shaped crop circle. Also depicted are four rapidly moving balls of light ("BOLs") whose presence seems connected in some way with the forming of the crop circle. ..
ABOUT MY BACKGROUND
I've spent over 35 years as a documentary cinematographer, videographer and still photographer. I have a reasonably solid understanding of motion-picture special effects, computer-graphics and computer-video techniques. ..
CONDITION OF THE VIDEO
The silent VHS copy I viewed was at least third-generation, and had evidently been converted from 50-frame/sec PAL to the 60-frame/sec American NTSC video standard. It was fairly noisy ("grainy"), partly due to having been shot in low light with what was undoubtedly not a broadcast-quality camera or recorder. Therefore I will refrain from any technical "microanalysis". ..
DESCRIPTION OF THE ACTION
SOME SPECIFIC OBSERVATIONS
CONCLUSION
It would be .. unscientific to declare that this video absolutely could not have been hoaxed. Still, .. if someone were to come forward and claim this video as their own hoax, I would certainly insist on very solid proof of that claim .. and absolutely demand an actual demonstration or replication of how it was done.
[Also notice that] the hardest thing to hoax is a hand-held shot, since the hoaxed superimposition would have to track the random, shaky movements of the camera precisely. This would theoretically be possible to do with the right software, but even Hollywood avoids this kind of thing. Complex special effects are done either over static background shots or with carefully computer-controlled camera movements. ..
JOHN'S STORY
from CropCircleConnector.COM, Tuesday 7th January 1997
.. Jim Dilettoso .. is the president of a company which, in addition to other clients, does work for government labs. It has a state-of-the-art lab with top-of-the-line equipment, including a Cray 6400 computer. .. He uses a supercomputer to analyse video footage when he deems it necessary. .. His work also entails very advanced image processing. He is the 'expert' analyst [of] national television programs .. call upon to verify the 'purity' of, in particular, UFO tapes and photos. He's been doing this work for twenty years.
Jim made it clear to me that while it might be possible for a team of people with the experience, the appropriate equipment, and the time to come up with a similar video, he stated emphatically that THIS tape showed no signs of computer enhancement, splicing, depth cueing, or fields-per-frame anomalies. He used terms like 'subcarrier' and 'blanking pulse' to describe facets of his analysis. He said the Balls Of Light (BOLs) were NOT spherical but were appropriately distorted (as actual movement would distort them as opposed to animation-generated movement). [Patrick's evaluation of the BOLs (below) not only agrees with Jim's, but goes even further.]
.. Jim also noted .. that (especially) the central Circle can be seen to 'open' because the crop goes down blazingly quickly IN SPIRALS around the centre of it. Some have claimed that the crop movement appears to be 'animated' and seems to 'jump forward' in the quadrant nearest the camera. Such is NOT the case, both according to what I've seen, and what Jim's observed. He was especially impressed by the 'action' documented in the main Circle.
When I questioned Jim about the 'shadows' at the far bases of the Circles, he immediately replied that they were most probably an artifact, the result of a camcorder technical phenomenon called 'blooming'.
.. He told me that creating the BOLs and their flight paths would not be difficult to do .. by a computer animation person with the right equipment. .. He wasn't so sure about how one might go about computerising the 'laying' of the Formation itself, for he thought it would be an especially complex, highly technical, .. time-consuming procedure.
But the most important point which separates this tape from a computer-generated or -enhanced one, in Jim's professional opinion, is that he doesn't see how the SEAMLESS MESHING of (what would have to be) two separate 'tracks' .. could be accomplished without leaving telltale clues in the output. [One 'track' would have to consist of the Formation opening, and the second would be of the BOLs - and each 'half' would have to have the camera-shake synchronised identically on each of the two fields per frame.] .. There has also been discussion that the paths are laid after all the Circles appear. This is a misperception, as stills from the video confirm.
.. A second analysis of this tape was completed by 'special effects expert' Laurel Click, .. and she's unable to even guess how it might have been created. She stated that it would probably take a team of highly qualified computer and video experts MANY hours to produce similar footage - if it were indeed possible at all. In her professional opinion, the tape offers no indication of artificiality.
The .. third analyst, .. a keen '3D Modeller', Patrick Wilson [mailto:patrickw@mistral.co.uk], [says:] "I digitised [the OCVid] using a Miromotion video capture board on a Macintosh9500/200. I am pretty sure that the film is not faked having examined the film frame by frame. I reckon it would be very hard to draw moving objects onto the frames with such accuracy and with consistent lighting. Not to mention that the objects' motion paths [are] integral to the scene despite camera wobble etc. There are 400 frames in the 16 seconds of action (at 25fps)."
.. My especial area of study over the last five years has been the crop lays. .. The alternating 'tubes' of crop laid in spirals, the perimeter stalks, the alignment of the seedheads, the off-centre 'centres', the simultaneous creation of all parts of a Pattern (as determined by what's on top of what), the Lights reported by some witnesses, the blazing speed that's been reported by all witnesses, the 'twitching' seen by the earliest visitors to a newly formed Circle - they're all confirmed on this tape. Incredibly, what I'm hearing from those not ready to accept what this footage documents is that what we see meets all previously documented criteria SO WELL that it can't be real! (These are some of the same folks who call ME 'irrational'!)
[HOW THE VIDEO WAS SHOT]
.. On the morning of August 11, John was sleeping in his sleeping bag on the hillside next to Oliver's Castle. At around 5am, he was awakened by 'Sounds'. .. He saw Balls of Light moving deliberately over a localised area. He watched them briefly before they disappeared from his sight. .. John dove for his video camera tucked into the foot of his sleeping bag. He frantically tried to turn the camera on, turn the camera on, but the humidity sensor had prohibited it from working. John then noticed that the Lights had returned to the field. Frantically, he tried again to turn the camera on. Suddenly, it came to life in his hands. John aimed it into the field holding it as steady as his trembling hands would allow. He was breathing heavily (his breaths can be heard on the tape). He dared not move. He barely dared breathe. He was mesmerised, transfixed. At one point he's heard to whisper, "Ohh, that's amazing ..."
.. Finally (actually, a mere 18 SECONDS after he first turns his camera on), the Lights leave. John keeps the tape rolling. He realises after a while that the Lights have indeed completed their work. He shuts his camera off. [Later] he turns his camera on again, and shoots the Formation, zooming in on it, then zooming out, [then] he pans to his right, across the field in which the Crescents arrived in '95 at the foot of Oliver's Castle, and continues the pan to the earthworks, then pans left, back to the Formation. He shoots, and keeps shooting and shooting, until it begins raining. Finally he shuts his camera down and puts it away.
After he left the area, the first thing he did was make a copy of the tape he'd just recorded, and then he locked up the master for safe-keeping. .. Approximately six hours later, he called The Barge pub, looking for a videographer he'd never met but had heard about. He wanted to show the tape to Peter Sorensen. .. He was unable to locate Peter during his visit to the pub that evening, but began, allegedly with trembling hands, to show those who were inside the pub the copy of his tape through the viewfinder of his camera. ..
THE CONTROVERSY EXPOSED
statement by Lee Winterson, July 23, 1997
.. Peter Sorenson and Lee Winterson, in cooperation with Nippon (Japanese) Television, went into the First Cut post production studios located in Bristol, England in a guerrilla style attempt to get the suspected maker of this video- the alleged John Whaley, real name John Wabe. .. From the beginning, John Wabe used his pseudonym when presenting his amazing "footage". Yet, the phone number he gave was traced to belong to a John Wabe. Thus, from this name Lee tracked John down to First Cut studios in Bristol after many months. .. Lee and his business partner John Huckvale .. took in a camcorder under the pretense of "seeing the facility". While innocently taking shots of the equipment, John and Lee covertly focused on a framed photograph on the wall inside the office. This photo is in actuality a portrait of John Whaley, .. the very same man who brought in the Oliver's Castle footage nearly a year ago at a meeting with Peter Sorenson, at the Wagon and Horses pub, Avebury, England. Peter .. confirmed the identity of John Wabe (however John had changed his hair and grown a beard since their meeting).
.. The business partner of John Wabe, John Lomas, was shown the footage by the TV crew and confronted about John Wabe's connection to it. He said that "Yes, John was involved", but that the film crew would have to talk to John Wabe personally. John Lomas left the room at this point to consult with John Wabe, [and] John Wabe fled out of his office, leaving a client there on the spot.
.. After this daring escapade, .. John Wabe has been in phone contact, stating he WAS involved in the production of this video but could not comment further due to an exclusive contract with a broadcast production, DISCOVERY CHANNEL, USA. He did make it clear that he would like this all to "Just go away". He is not hiding the fact that it IS a HOAX. In our opinion he has been paid well to perform this duty, and he almost got away with it.
.. The woman heading the Discovery Channel production team named "Jane" has talked to us by phone, but is reluctant to give the real production name, or WHO is really behind it. ..
ANALYSIS OF THE 'INFAMOUS' VIDEO SEQUENCE
from Enigma Journal #11, Autumn 1996
.. The first apparent flaws I noticed in the video concern the actual view of the field. At all times during the creation and subsequent flight of the balls of light, the camera remains stationary fixed at a preset zoom. By coincidence the zoom is exactly set so that the completed crop formation exactly fills the field of view without having to zoom out or move the camera. .. The balls of light fly out of view a couple of times and no attempt is made to follow their movement - surprising if the cameraman was witnessing actual UFOs flying around. .. How did JW know where the crop formation was going to appear in order to preset the zoom on his camera before it appeared? Why didn't he naturally follow the balls of light around the field? After all, they could be about to create another crop formation in a nearby field.
Both myself and Peter Sorensen decided to analyse the film in greater detail. We played it through on a high quality, single frame video. The first thing I noticed was that freezing on a single frame revealed that the balls of light were perfectly formed with no motion blur. As they were moving quite rapidly across the field of view, you would expect to see some kind of blur on a single frame.
.. A video film is made up of a number of frames, individual images being shown in quick succession, .. at 25 frames per second. .. A TV picture .. is made up from a great many lines going vertically down the screen. 625 in all, forming a complete picture. These 625 lines form two fields - one consisting of all the evenly numbered lines and the other with all the odd numbered lines. The two fields together form what is known as an 'interlaced' picture.
The initial sequence of the video, ie. that showing the zoom, seems to be interlaced. ie. both fields are present. However, the animation bit (where the crop circle actually appears) seems to be non-interlaced, only consisting of a single field. This then reverts back to interlaced at the end of the sequence. This is highly suspicious and would imply that some kind of computer effect could have been used to generate the crop circle appearing - with no interlace.
.. I decided to produce my own video, just to see how difficult to make it really would be. .. To my surprise, my end result was quite acceptable, and would be even higher quality had I given myself more time. As it happened, I completed it in just under three hours.
.. Being a computer programmer I was able to write my own animation software as I couldn't find any suitable 'commercial' software. This may be one reason why people say it can't be done. [Poor objection, since JW is not a computer-programmer..]
I took a sequence of footage from my original 8mm tape and digitised it into the computer to obtain a static colour 'scan' of the field in question - in broad daylight and containing the completed crop circle. I then darkened the video to make it look like early morning. This was easy, using a standard 'grey' fade set to approx 85% fadeout. I then re-scanned this into the computer and 'painted' out the crop circle using a paintbox package - so as to obtain a field with no crop circle in it.
Having obtained a 'blank' field in the computer, I then wrote a small program to take a real-time video source (my original 8mm tape) and do a circular fade of the computer image with no crop formation. .. I recorded the output .. onto standard VHS tape and not professional tape so that the graininess of the copy would make the end result look more authentic. This gave me a VHS video copy of the crop formation appearing in the field.
.. Adding the balls of light was the easiest job, again, having written my own computer software. I played the VHS tape of the crop formation appearing (in approx 3 seconds) through the computer and whilst it was going through the computer I moved the mouse around the screen to trace out the movement I wanted the balls to take. I could edit the path if I made mistakes. The computer stored the mouse movements and allowed me to replay the sequence, substituting a 'ball of light' for the previous mouse movements. I then replayed it and edited it until I liked the result. At this stage I could also edit the fade between video and computer, to make the balls of light seemingly grow dim or brighter depending on position. It would also be possible using my software to add 'random' X/Y movements to the path of the balls, to simulate camera shake.
.. From a technical viewpoint, the video is very well made. The movement of the balls of light is very 'fluid' and smooth. .. I estimate you could do it with under £3000.00 worth of equipment. However, it is well made and was obviously planned. ..
YET MORE HOCUS-POCUS by George Wingfield, February 1997 In an e-mail letter sent to Erik Beckjord on 29th January 1997, Colin wrote: ".. The man who is in the center of it all, Mr John Wabe, just 'maybe' .. has been put to work on his first disinformation job by people in high places whom he met while at Nottingham Univerity, studying for a degree in, of all things, 'American Studies' - Naughty Uncle Sam at work again!!!!!! .. I spent an hour with my detective agent in UK recently and it is clear that something very well planned is involved. It is also clear that more than one film version is involved." .. Steve Alexander shot a video film of a bright object moving over cropfields near the great Milk Hill pictogram of July 1990, .. and the genuineness of Steve's film was confirmed months later by a tractor driver (whose tractor appears in the footage) who said he had seen the unidentified object pass above him. .. On the [Oliver Castle] video .. the straight pathways are seen to form last, despite the fact that it could be clearly seen on the ground at the time that these pathways were underneath the lay of the crop in the satellite circles and must have been laid down earlier. .. Circlefaker Robert Irving .. forged a photograph of a flying saucer in an aircraft hangar at a NATO base in Italy (which was published in 'Fortean Times') using computer techniques to combine two digitised images. .. |
(Kris Weber Sherwood of Millennium Research - July 5, 1997)
(Colin Andrews - March 5, 1999)