SCARICA GLI EBOOK DELL'INTERA TRILOGIA! (4.3MB) VAI ALLA PAGINA DI TALCO TALQUEZ SU FACEBOOK!

CLICCA QUI! (Anche solo per saperne di più.)
TI RIMANGONO APPENA PER LEGGERE "IL LIBRO"


Questa pagina è stata visitata 10867 volte dal 17 Giugno 2004.
Dimensione: 6388 bytes Ultimo aggiornamento: martedì 19 aprile 2011 h.16:25
(Per non mostrare più l'intestazione delle pagine, clicca qui.)


MASTER OF THE WIND (7/V/2001)
Manowar ("Triumph of steel", 1991)
Altre canzoni (more songs) IL SIGNORE DEL VENTO

In the Silence of the Darkness, when all are fast Asleep, I live inside a Dream, calling to the spirits as the sail calls the wind.. hear the angels sing. Far beyond the sun, across the western sky, reach into the Blackness, find a silver line. In a voice I whisper: a candle in the Night will carry all our dreams on a single beam of light. Close your eyes, look into the dream. Winds of change, will winds of fortune bring.

Nel Silenzio dell'Oscurità, mentre tutti Dormono della grossa, io sono consapevole di vivere dentro a un Sogno, e invoco gli spiriti con l'anelito che la vela ha per il vento.. Odo gli angeli cantare. Lontano, molto aldilà del sole, attraverso il cielo occidentale, protendo le mani nell'Oscurità fino a trovare una linea d'argento. Con una sola voce sussurro: una candela nella Notte trasporterà tutti i nostri sogni sopra un solo raggio di luce. Chiudi gli occhi, scruta dentro al sogno. I venti del cambiamento porteranno venti della sorte.

Fly away, to a rainbow in the sky: gold is at the end for each of us to find. There the road begins: where another one will end. Here the four winds know who will break, and who will bend. All to be the Master of the Wind.

Vola via, fino a un arcobaleno nel cielo: là in fondo c'è l'oro, affinchè ciascuno di noi trovi il suo. Là comincia la strada: dove un'altra strada finisce. Qui i quattro venti sanno bene, chi si spezzerà e chi invece si piegherà senza però spezzarsi mai. E tutto ciò, al fine di diventare il Signore del Vento.

Falling stars now light my way: my life was written on the wind. Clouds above, clouds below.. high ascend the dreams within. When the wind fills the sky, the clouds will move aside, and THERE will be the road to all our dreams. And for any day that stings, two better days it brings: nothing is as bad as it seems. Close your eyes, look into the Truth. Winds of change, will winds of fortune bring.

Le stelle cadenti ora m'illuminano la via: la mia vita è stata scritta nel vento. Nuvole sopra di me, nuvole sotto di me.. e alti s'innalzano i sogni che ho dentro. Quando il vento riempirà il cielo, le nuvole si faranno da parte, e LA' sarà la strada che conduce alla realizzazione di tutti i nostri sogni. E per ogni giorno che ti ha fatto male, ti verranno dati due giorni migliori: niente è brutto quanto appare. Chiudi gli occhi, osserva la Verità. I venti del cambiamento porteranno venti della sorte.

To enjoy this song to the fullest, buy the CD!BUY THE CD Per ascoltare questa canzone al meglio, compra il CD!COMPRA IL CD