SCARICA GLI EBOOK DELL'INTERA TRILOGIA! (4.3MB) VAI ALLA PAGINA DI TALCO TALQUEZ SU FACEBOOK!

CLICCA QUI! (Anche solo per saperne di più.)
TI RIMANGONO APPENA PER LEGGERE "IL LIBRO"


Questa pagina è stata visitata 54660 volte dal 17 Giugno 2004.
Dimensione: 66457 bytes Ultimo aggiornamento: lunedì 30 ottobre 2006 h.17:33
(Per non mostrare più l'intestazione delle pagine, clicca qui.)


La Divina Sapienza (cioè Gayatri) GAYATRI MANTRA

Il Guru Mantra, la Perla dei Veda

a cura di JB

GayatriOm bhur bhuvah svaah.. Om bhur bhuvah svaah
Tat Savitur Varenyam
Bhargò Devasya Dimahi
Dhiyo Yonah Prachodayaat

Choose which version to download

  • Preview 0'18"" (32kbps/22kHz, mono) [73.7kb]
  • Full 9'44" (48kpbs/22kHz, stereo) [3.34Mb]
  •  

    Scegli quale versione scaricare

  • Breve 0'18"" (32kbps/22kHz, mono) [73.7kb]
  • Completa 9'44" (48kpbs/22kHz, stereo) [3.34Mb]
  • TRANSLATION FROM SANSKRIT
    In all three worlds - terrestrial, astral, and celestial - may we meditate on that most adorable, most desirable and most enchanting luster (splendour, effulgence) of that Divine Sun (our supreme Lord) who is our creator, inspirer, giver of life, remover of pain and sorrow, and source of eternal Joy. May we receive His golden light to inspire and illumine our understanding, nourish our intellect, dispel the darkness and guide us in the right direction on our journey to its sacred seat.
    TRADUZIONE DAL SANSCRITO
    In tutte e tre le dimensioni (terrestre, astrale e celeste), meditiamo sul più adorabile, desiderabile ed incantevole splendore fulgido di quel Sole Divino del nostro Dio Supremo che è il nostro creatore, ispiratore, colui che dà vita, rimuove il dolore e la sofferenza, ed è sorgente di Gioia eterna. Ci sia dato di ricevere la sua Luce dorata, che ci ispiri ed illumini la nostra Comprensione, nutra il nostro intelletto, scacci l'oscurità e ci guidi nella giusta direzione durante il nostro viaggio che ci condurrà alla sua sacra dimora..
    from the CD "THE ESSENCE", by Ma Deva Premal
    (you can buy it online here)
    tratto dal CD "THE ESSENCE", di Ma Deva Premal (puoi acquistarlo on-line qua, scrivendo the essence nel motore di ricerca)

    Below you can find the notes I've taken about Gayatri Mantra during my reasearches - which aren't completed, yet. If you can make any sense out of this apparently "scattered order", I'm certain you'll find this extremely useful.. otherwise, just wait until I collect all the informations that I need before writing a proper summary. Qua sotto ci sono gli appunti (in inglese) che ho raccimolato durante le mie ricerche a proposito del Gayatri Mantra - ricerche non ancora concluse. Se riesci a raccapezzarti aldilà dell'apparente disordine, sono certo che troverai queste spiegazioni estremamente utili.. altrimenti, non hai che da aspettare ch'io finisca di raccogliere tutte le informazioni che mi occorrono prima di scrivere un riassunto ben fatto (così come si conviene all'estrema Importanza dell'argomento trattàto).