Deutsch Click here to read the English version of this page. Clicca per leggere la versione in italiano.
Résolution recommandée: 800 x 600. Cliquez sur les photos pour les agrandir.
Cliquez pour agrandir.
Domaine Molinari à Casale Marittimo
(province de Pise en Toscane).

Pour des vacances entre mer, campagne et villes d'art.

 

Le domaine agricole, qui comporte 8 hectares clos, est situé à environ 120 mètres d'altitude, et jouit d'une superbe position panoramique avec une vue dégagée sur la mer.
Depuis l'appartement proposé en location, on aperçoit l'île d'Elbe, ainsi que les îles de Capraia, et de la Gorgona. Par temps clair, on aperçoit même la Corse.
La mer est distante de 6 Km à vol d'oiseau et d'environ 9 Km en automobile ou en bicyclette.

  • Pour voir une carte de la région

  • Cliquez ici pour obtenir des informations sur la façon d'arriver en voiture.
  • Cliquez pour agrandir.
    Côté ouest
    Cliquez pour voir une carte de la région. Casale Marittimo, situé dans la province de Pise est l'une des plus suggestives parmi les petites villes médiévales (950 habitants) nichées sur la façade maritime des collines de la Côte Étrusque.
    Le bourg a fait l'objet de fouilles archéologiques qui ont mis à jour d'importants vestiges étrusques.
    Casale Marittimo a reçu la distinction du Drapeau Orange "Bandiera Arancione", qui récompense ainsi ses excellentes caractéristiques en matière d'environnement et de milieu naturel.

    Villes d'art à visiter dans la journée
    - Volterra (32 Km)
    - Pise (48 Km)
    - S. Gimignano (58 Km)
    - Colle Val d'Elsa (59 Km)
    - Massa Marittima ( 76 Km)
    - Sienne (79 Km)
    - Florence (128 Km)
    - Arezzo (143 Km)

    Cliquez pour agrandir.

    Cliquez pour agrandir.

    Cliquez pour agrandir.
    L'île d'Elbe
    Cliquez pour agrandir.
    Loggia de l'appartement, avec vue vers la mer.
    Cliquez pour agrandir.
    Séjour - le divan lit
    Cliquez pour agrandir.
    La chambre
    L'appartement “ La loggia” occupe une partie du premier étage de la construction, dont le reste est exclusivement occupé par les propriétaires eux-mêmes.
    Par un escalier extérieur indépendant, on accède à une vaste loggia panoramique, équipée et meublée en salle de séjour d'été.
    De là, on parvient à la salle de séjour intérieure (qui dispose d'une cheminée, d'un coin cuisine, et d'un divan lit pour deux personnes).
    Il y a en outre deux chambres: la plus grande dispose de deux fenêtres qui donnent sur la mer et le bois, la plus petite est pourvue de deux lits à une personne qui peuvent être réunis en un lit pour couple. Au total, la possibilité d'hébergement est de 6 personnes.
    Cliquez pour agrandir. Services.
    - Abri couvert pour l'automobile,
    - Air conditionné,
    - Lave-linge,
    - Barbecue,
    - Table de ping-pong,
    - Piscine de 14 m (de mai à septembre)

    - Informations disponibles pour visiter la région et les villes d'art, fréquenter les restaurants, voir des spectacles et écouter des concerts.

    Les propriétaires: Luciana est une enseignante et Ezio un publiciste qui ont décidé de quitter Milan pour vivre au sein de la nature et y produire une huile d'olives extra-vierge de haute qualité.
    Ils ont une fille de 27 ans et un garçon de 24 ans.
    Chez les Molinari, le français et l'anglais sont parlés couramment.
    Cliquez pour agrandir.
    La piscine

    Cliquez pour agrandir.
    La piscine dans la nuit

    Les balades en bicyclette
    La région est idéale pour la bicyclette et pour le VTT, que vous pourrez apporter de chez vous ou louer sur place.
    Il existe de nombreuses possibilités de merveilleux parcours dans les collines de vignobles et d'oliviers, qui vous feront traverser des bourgs enchanteurs et chargés d'histoire.

    La route du vin
    En vélo ou en auto vous pourrez parcourir la route du vin, qui relie, parmi les collines, les bourgs de Montescudaio, Guardistallo, Casale M., Bibbona, Bolgheri et Castagneto Carducci.
    Cette route dessert les principaux domaines viticoles régionaux, dont quelques-uns ont désormais atteint la célébrité mondiale pour leurs vins renommés, comme le Sassicaia, l'Ornellaia ou le Montescudaio.
    De nombreux propriétaires de fermes seront heureux de vous accueillir pour vous faire déguster leurs propres vins et leurs propres huiles.

    Tarifs 2010




    - Arrivée: le samedi entre 16h et 19h. Départ: le samedi avant 10h.
    - Arrhes: 30% à la réservation. Règlement du solde final: 30 jours avant l'arrivée.
    - Caution: 150 € (80€ pour La Limonaia), qui sera restituée au départ.
    - Chauffage (éventuellement): € 15 par jour.
    - Possibilité de louer draps et linge de toilette: € 15 par personne/semaine.
    - À l'intérieur de la maison, on est prié de ne pas fumer. Les animaux ne sont pas admis.
    - Nettoyage en fin de séjour: € 25 pour Limonaia, € 50 pour Loggia.
    Tarifs
    à la semaine
    20 Dec
    9 Jan
    9 Jan
    27 Mar

    27 Mar
    10 Avr
    Pâques

    10 Avr
    29 Avr
    29 Avr
    12 Jun
    12 Jun
    26 Jun
    26 Jun
    17 Juil
    17 Juil 31 Juil 31 Juil
    7
    Août
    7 Août
    21
    Août
    21 Août
    4 Sept
    4 Sept
    18 Sept
    18 Sept
    25 Sept
    25 Sept
    18 Dec

    Limonaia:

    2 personnes € 400 € 350 € 400 € 350 € 380 € 430 € 500 € 550 € 600 € 630  € 580 € 450 € 400 € 350

     Loggia:

    Fino a 4 pers. € 480 € 400 € 480 € 420 € 500 € 650 € 750 € 775 € 800 € 860 € 800 € 690 € 500 € 400
    5 personnes € 530 € 450 € 530 € 500 € 580 € 730 € 800 € 850 € 900 € 970 € 900 € 780 € 580 € 450
    6 personnes € 600 € 500 € 600 € 580 € 650 € 800 € 880 € 930 € 990 €  1.070 € 990 € 860 € 650 € 500

    Luciana & Ezio Molinari
    Via Cecinese 21
    56040 Casale Marittimo (Pisa) Italie
    Tél/Fax: +39. 0586 63 57 64 - Portable: +39 338 87 24 944
    eziomolinari@virgilio.it

    by Fenice webdesign